Voz pasiva en inglés.
Estructura de la voz pasiva en presente simple
Aprender a usar la voz pasiva en inglés es un paso importante para cualquier estudiante de inglés. La voz pasiva es especialmente útil cuando el enfoque está en la acción o el resultado, y no en quién realiza la acción. En esta guía, explicaremos cómo usar la voz pasiva en el tiempo Present Simple, con ejemplos y ejercicios prácticos.
Veamos algunos ejemplos para entender la diferencia:
- Voz activa: John writes the letter. (John escribe la carta.)
- Voz pasiva: The letter is written by John. (La carta es escrita por John.)
Estructura de la voz pasiva en Present Simple
La estructura de la voz pasiva en Present Simple es sencilla y sigue este patrón:
- Sujeto + verbo 'to be' (is/am/are) + participio pasado + [por + agente (opcional)]
| Oración activa (inglés) | Oración activa (español) | Oración pasiva (inglés) | Oración pasiva (español) |
|---|---|---|---|
| She reads the book. | Ella lee el libro. | The book is read by her. | El libro es leído por ella. |
| The chef prepares the meal. | El chef prepara la comida. | The meal is prepared by the chef. | La comida es preparada por el chef. |
| They repair the car. | Ellos reparan el coche. | The car is repaired by them. | El coche es reparado por ellos. |
| We sell the product. | Nosotros vendemos el producto. | The product is sold by us. | El producto es vendido por nosotros. |
| The artist paints the picture. | El artista pinta el cuadro. | The picture is painted by the artist. | El cuadro es pintado por el artista. |
Cómo formar oraciones en voz pasiva en Present Simple
Formar oraciones en la voz pasiva es muy fácil siguiendo estos pasos:
- Empieza con el sujeto (lo que recibe la acción).
- Usa la forma correcta del verbo 'to be' (is/am/are).
- Añade el participio pasado del verbo principal.
- Si es necesario, añade 'por' seguido del agente (quién realiza la acción).
Veamos algunos ejemplos del mundo real:
| Oración pasiva (inglés) | Oración pasiva (español) |
|---|---|
| The house is cleaned by the staff. | La casa es limpiada por el personal. |
| The cake is baked by the chef. | El pastel es horneado por el chef. |
| The report is written by the manager. | El informe es escrito por el gerente. |
| The project is completed by the team. | El proyecto es completado por el equipo. |
| The presentation is given by the speaker. | La presentación es dada por el orador. |
Cómo formar oraciones negativas en voz pasiva en Present Simple
Para formar oraciones negativas en voz pasiva, solo necesitas agregar 'not' después del verbo 'to be'.
- Sujeto + verbo 'to be' (is/am/are) + not + participio pasado + [por + agente]
| Oración pasiva negativa (inglés) | Oración pasiva negativa (español) |
|---|---|
| The house is not cleaned by the staff. | La casa no es limpiada por el personal. |
| The cake is not baked by the chef. | El pastel no es horneado por el chef. |
| The report is not written by the manager. | El informe no es escrito por el gerente. |
| The project is not completed by the team. | El proyecto no es completado por el equipo. |
| The presentation is not given by the speaker. | La presentación no es dada por el orador. |
Preguntas en voz pasiva (Present Simple)
Para hacer preguntas en voz pasiva, invierte el verbo 'to be' y el sujeto de la oración:
- Is/Are + sujeto + participio pasado + [por + agente]?
| Pregunta (inglés) | Pregunta (español) |
|---|---|
| Is the house cleaned by the staff? | ¿Es la casa limpiada por el personal? |
| Is the cake baked by the chef? | ¿Es el pastel horneado por el chef? |
| Is the report written by the manager? | ¿Es el informe escrito por el gerente? |
| Is the project completed by the team? | ¿Es el proyecto completado por el equipo? |
| Are the emails sent by the assistant? | ¿Son los correos enviados por el asistente? |
Errores comunes en la voz pasiva (Present Simple)
- Error: Usar una forma incorrecta del verbo 'to be'.
Corrección: Recuerda que "is" se usa para sujetos singulares y "are" para sujetos plurales. - Error: Olvidar el participio pasado.
Corrección: En la voz pasiva, el verbo principal siempre debe estar en forma de participio pasado. - Error: Omitir 'por' y el agente cuando es importante.
Corrección: Usa 'por alguien' solo si es relevante para la oración.
Ejercicios: practica tus habilidades en voz pasiva
¡Ahora es momento de practicar lo que has aprendido! Prueba estos ejercicios para reforzar tu comprensión de la voz pasiva:
Ejemplos de uso Passive Voice - Present Simple
The steps are made of brick! - Los escalones están hechos de ladrillo.
Stamps aren't sold in a supermarket. - Los sellos no se venden en un supermercado.
The targets are assigned by the computer. - Los objetivos son asignados por la computadora.
This situation is not observed in the private sector. - Esta situación no se observa en el sector privado.
How is this procedure implemented? - ¿Cómo se lleva a cabo este procedimiento?
The atmosphere is divided into several layers. - La atmósfera está dividida en varias capas.
This idea is not based on anything - Esta idea no está basada en nada.
A house is divided into different rooms. - Una casa está dividida en diferentes habitaciones.
The entrance is hidden from human eyes. - La entrada está oculta a los ojos humanos.
Robots are made of metal. - Los robots están hechos de metal.
How is the plate made? - ¿Cómo se hace el plato?
Your flight is not authorized! - ¡Tu vuelo no está autorizado!
We feel that we are loved. - Sentimos que somos amados.
Are you armed? - ¿Estás armado?
It is saved in the database. - Está guardado en la base de datos.
He is wanted by the police. - Es buscado por la policía.
She's locked in the car - Ella está encerrada en el carro.
It's made of iron. - Está hecho de hierro.
Why are they hidden? - ¿Por qué están ocultos?
When do we use the passive?
The passive is more formal than the active and it is more common in written language. We often use the passive when we don’t know, when it is obvious, or when we don’t want to say who or what is responsible for the action. Let’s watch this video.
Present and past simple passive – form
Passive voice + by
We can use by to say who or what is responsible for the action.
- The painting was bought by a very rich American.
- Penicillin was invented by Alexander Fleming.
Practice
Use this link to start revising the passive voice:
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/active_passive/word_order.htm
Now, have a look at these sentences and how we change from active to passive. Then, do some activities.
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/active_passive/sentences_simple_present.htm
Simple Past Passive
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/active_passive/sentences_simple_past.htm
It’s time to enjoy a KAHOOT! Why don’t you agree to meet a classmate/s to play?
https://play.kahoot.it/v2/lobby?quizId=cd53066d-4d47-441b-b423-2666a1690d89
Finally, just to see that you have mastered the passive voice, in the link below, you have to do the three exercises, check them and send us (Nerea and Inés’ email) a picture of your final mark. GOOD LUCK! 
